Партнерская и скидочная программа

Добрый день, если вы попали на эту страницу, вы являетесь участником Клуба скидок.

Для партнеров и участников Клуба скидок Фабрика переводов in detail предоставляет скидку в 15% от наших цен в течение 2 месяцев (до 20го июня 2015 г). Они приведены в таблице ниже.

Для участников Клуба скидок иные скидки (на объем, и др) не учитываются и не суммируются.

Существует три ценовые категории письменных переводов

«Простой» – для тех, кто хочет сэкономить. Перевод простых документов (личных, переписка, несложный деловой текст). Перевод профессионального переводчика, без редактуры.

«Классика»: перевод профессионального переводчика + включает обязательную редактуру перевода опытным редактором и форматирование (несложных таблиц\картинок). Это наш стандартный подход к работе.

«Носитель». Перевод опытным переводчиком + редактура перевода носителем иностранного языка. Как правило, это требуется при переводе с русского на иностранный язык при высоком уровне требований не только к качеству перевода, но и к его стилистике, полному соответствию местным культурным реалиям страны языка перевода.

Язык перевода Письменные переводы
Простой (без редактуры) Классика Редактура носителя иностранного языка
на русский язык на иностранный язык на русский язык на иностранный язык
Французский, Немецкий, Испанский, Португальский, Итальянский 490 416 540 459 575 488 675 573 +570 484
Английский 440 374 460 404 525 446 545 463 +570 +484

 

На иные языки скидки – по запросу.

Единицей измерения объема текста является стандартная переводческая страница, включающая в себя 1800 символов текста с пробелами.

Определение объема переведенного документа, осуществляется по тексту готового перевода.

2.2. Устный перевод

Синхронный перевод

«Фабрика переводов in detail» предоставляет услуги синхронного перевода. Синхронный переводчик должен одновременно переводить текст и говорить синхронно с выступающим человеком. В связи с этим, синхронный перевод стоит дороже, в отличии от последовательного устного или письменного перевода. Минимальный заказ – 4 часа. Включает в себя работу пары синхронистов (2х человек).

Для участников Клуба скидок наша компания рада предоставить фиксированную стоимость за час синхронного перевода в течение 2 месяцев.

Последовательный перевод

Устный последовательный перевод – это вид перевода, который осуществляется во время паузы говорящего. Переводчик передает информацию не дословно, как при синхронном переводе, а в виде смыслового блока. Используется на бизнес-встречах, семинарах, выставках, сопровождении.

Для участников Клуба скидок наша компания рада предоставить скидку в 15% от указанных ниже цен в течение 2 месяцев.

Язык перевода Письменные переводы
Простой (без редактуры) Классика Редактура носителя иностранного языка
на русский язык на иностранный язык на русский язык на иностранный язык
Французский, Немецкий, Испанский, Португальский, Итальянский 490 416 540 459 575 488 675 573 +570 484
Английский 440 374 460 404 525 446 545 463 +570 +484

На иные языки скидки – по запросу.

Единицей измерения объема текста является стандартная переводческая страница, включающая в себя 1800 символов текста с пробелами.

Определение объема переведенного документа, осуществляется по тексту готового перевода.

2.2. Устный перевод

Синхронный перевод

«Фабрика переводов in detail» предоставляет услуги синхронного перевода. Синхронный переводчик должен одновременно переводить текст и говорить синхроннос выступающим человеком. В связи с этим, синхронный перевод стоит дороже, в отличии от последовательного устного или письменного перевода. Минимальный заказ – 4 часа. Включает в себя работу пары синхронистов (2х человек).

Для участников Клуба скидок наша компания рада предоставить фиксированную стоимость за час синхронного перевода в течение 2 месяцев.

Последовательный перевод

Устный последовательный перевод– это вид перевода, который осуществляется во время паузы говорящего. Переводчик передает информацию не дословно, как при синхронном переводе, а в виде смыслового блока. Используется на бизнес-встречах, семинарах, выставках, сопровождении.

Для участников Клуба скидок наша компания рада предоставить скидку в 15% от указанных ниже цен в течение 2 месяцев.

Язык перевода Устные переводы
Последовательный Синхронный (за 2х синхронистов)
за час за день за час за день
Французский 2350 1997 18 000 15300 8000 6800 64000 54400
Английский 2150 1827 17 000 14450 7000 5950 56000 47600

3. Стоимость нотариального заверения

Для участников Клуба скидок наша компания рада предоставить 1 бесплатное посещение нотариуса с устным переводчиком французского или английского языков, а также услугу бесплатного нотариального заверения 2 документов.

* Стоимость часа синхронного перевода указана при оплате услуг одного переводчика; указанная стоимость действительна только при заказе синхронного перевода в паре английский-русский-английский.

*Стоимость действительна только при заказе последовательного перевода в парах английский-русский и французский-русский.

*Указанная акция действительна в течение 2 месяцев.

ПЕРЕВОД В
РОМАНО-ГЕРМАНСКОЙ
ГРУППЕ ЯЗЫКОВ
МЫ В ОТВЕТЕ ЗА
ТОЧНОСТЬ И КАЧЕСТВО
ПЕРЕВОДОВ
КОЛЛЕКТИВ РАБОТАЕТ
ПО ПРИНЦИПУ
WIN-WIN
адекватные
цены на все виды
переводов
последние Новости


14.09.16

Приглашение на вебинар от «SmartCat» 20.09.16 в 11.00 (мск)

Уважаемые переводчики! Компания "Фабрика переводов indetail" для внутреннего использования тестирует новый CAT-инструмент(CAT

Подробнее


29.04.15

Один из жителей США вскоре может стать одним из лучших переводчиков малоизвестного произведения литературы

В мире, в частности, в США, существуют общества, которые на безвозмездной основе занимаются весьма сложной и требующей терпения деятел

Подробнее


28.04.15

Письменный перевод статьи «Проблемы современного тенниса»

Специалисты бюро переводов «Фабрика переводов in detail» работали над письменный переводом статьи с английского

Подробнее


28.04.15

Проект «Аренда вилочных погрузчиков»

Специалисты Бюро переводов «Фабрика переводов in detail», предоставляя услуги переводчика в Москве, работ

Подробнее