Письменный перевод английский

Письменный перевод английскийЛогично предположить, что в востребованности с устным переводом с / на английский язык может сравниться только письменный перевод с / на английский язык. 

Огромным плюсом такого вида перевода для специалиста является отсутствие спешки и возможность уточнить какие-либо вопросы во время работы над текстом. 

Письменный перевод широко применяется в сфере бизнеса, здравоохранения, юриспруденции, инженерного дела и т.д. 
Наша компания прекрасно понимает, что от точности и качества перевода зависит очень многое. Мы любим свое дело и дорожим своей репутацией. Именно поэтому мы тщательно подходим к выбору переводчиков при распределении заказов.

 

Письменный перевод стоимость

Равно как и в устном переводе, в письменном переводе тоже есть разделения на ценовые категории.

Во-первых, письменного перевода, стоимость которого зависит от языковой пары: не секрет, что азиатские и африканские языки будут стоить дороже европейских. 

Письменный перевод стоимостьВо-вторых, огромное значение имеют установленные заказчиком сроки сдачи готового документа и его начальный объем. Конечно, есть переводчики-трудоголики и просто энтузиасты, которые обожают свою работу и заниматься ею сутками. Тем не менее, рекомендуемый объем перевода в день составляет только 8-10 страниц. Поэтому, при документе внушительного размера и сжатых сроках сдачи готового перевода, файл распределяется между несколькими специалистами с последующим привлечением редактора. 

В-третьих, на стоимость влияет и изначальный формат файла: естественно, легче и быстрее всего обрабатываются документы, присланные в формате ворд-файла. 

В-четвертых, при переводе документа на иностранный язык заказчик требует проверку перевода носителем, что тоже влияет на финальную стоимость.

ПЕРЕВОД В
РОМАНО-ГЕРМАНСКОЙ
ГРУППЕ ЯЗЫКОВ
МЫ В ОТВЕТЕ ЗА
ТОЧНОСТЬ И КАЧЕСТВО
ПЕРЕВОДОВ
КОЛЛЕКТИВ РАБОТАЕТ
ПО ПРИНЦИПУ
WIN-WIN
адекватные
цены на все виды
переводов
последние Новости


14.09.16

Приглашение на вебинар от «SmartCat» 20.09.16 в 11.00 (мск)

Уважаемые переводчики! Компания "Фабрика переводов indetail" для внутреннего использования тестирует новый CAT-инструмент(CAT

Подробнее


29.04.15

Один из жителей США вскоре может стать одним из лучших переводчиков малоизвестного произведения литературы

В мире, в частности, в США, существуют общества, которые на безвозмездной основе занимаются весьма сложной и требующей терпения деятел

Подробнее


28.04.15

Письменный перевод статьи «Проблемы современного тенниса»

Специалисты бюро переводов «Фабрика переводов in detail» работали над письменный переводом статьи с английского

Подробнее


28.04.15

Проект «Аренда вилочных погрузчиков»

Специалисты Бюро переводов «Фабрика переводов in detail», предоставляя услуги переводчика в Москве, работ

Подробнее