Авансовый платеж облегчает карму!

Цены и оплата

Цены на наши услугиподробнее

  • Цена на перевод включает обязательную редактуру перевода. Это наш стандарт

    У нас три ценовых категории на качество письменных переводов.

    «Классика». Перевод опытным переводчиком + редактура перевода русскоязычным редактором.

    «Носитель». Редактура перевода осуществляется носителем языка. Как правило, это требуется при переводе с русского на иностранный язык при высоком уровне требований не только к качеству перевода, но и к его стилистике, полному соответствию местным культурным реалиям страны языка перевода.

    Письменный перевод

    Языки Простой Классика Носитель
    Перевод неспециализированного текста опытным переводчиком без последующей редактуры. Специализированный перевод опытным переводчиком + редактура перевода русскоязычным редактором. Редактура перевода осуществляется носителем языка. Как правило, это требуется при переводе с русского на иностранный язык при высоком уровне требований не только к качеству перевода, но и к его стилистике, полному соответствию местным культурным реалиям страны языка перевода.
      На русский язык На иностранный язык На русский язык На иностранный язык Редактура носителем языка (добавляется к стоимости Классика - На иностранный язык)
    Английский 440 460 525 545 570
    Французский, Немецкий, Испанский, Итальянский 490 540 575 675 570
    Португальский 510 560 575 675 570

     

    Устный перевод

    Язык перевода Устные переводы
    Последовательный Синхронный (за 2х синхронистов)
    за час за день за час за день
    Французский, немецкий, испанский 2350 18 000 8000 64000
    Английский 2150 17 000 7000 56000

Наценкиподробнее

  • + 50% - если требуемая скорость перевода – от 8 до 16 страниц в день
    + 100% - если требуемая скорость перевода – свыше 16 страниц в день
    + 100% - если это ночной заказ. В пору рабочую пашут и ночью)

    + 80 рублей/страница, если формат вашего начального документа – не Word (.img \ .xls \ .pdf \ .ppt \ .pptx \ прочее). Это плата за дополнительный труд распознавания/обработки переводимого документа.

    Конечный документ выдается в формате Word/Excel/.ppt.

    От + 160 рублей/страница, если Вам нужен иной формат конечного документа, требующий работы дизайнера, который делает верстку переведенного документа, подготовку документа к печати (для брошюр и прочих печатных материалов).

Скидкиподробнее

  • Способы сэкономить с Фабрикой переводов. Эх, раскроем все секреты))

    1. Бесплатные страницы перевода при хорошем объеме переводов.

    Мы не любим скидки. Они банальны. Правда, поверьте, скидки развращают. Это как сладкое, от них полнеют.

    Лучше, мы подарим вам бесплатные страницы перевода.

    При заказе 20 страниц перевода + 1 в подарок.

    При заказе 50 страниц перевода + 3 в подарок.

    При заказе 70 страниц перевода + 5 в подарок.

    При заказе 100 страниц перевода + 7 в подарок.

    2. Предоплата.

    Мы любим работать по предоплате. Аванс облегчает карму. Честное - пречестное. Еще, аванс удешевляет заказ на - 4%. Такие вот дела.

    3. Деньги в руки.

    Это коварный повод с вами познакомится поближе. Если вы занесете деньги к нам лично или курьером (заказ до 60 страниц), в подарок вы получите – 3% от стоимости заказа, чашку ароматного чаю с обязательными печеньками (их у нас много!), флешку на пару гиг с нашим незабываемым логотипом и симпатичной фотографией рядом с Тем Самым Начальником Переводческого Цеха. Может, даже с автографом, по настроению.

    4. Предоставление глоссария перевода терминов / имен собственных / названий должностей компании и т.д. – 4%. Разработанный глоссарий должен включать не менее 30 позиций.

Способы оплатыподробнее

  • Оплатить вы можете массой различных способов.

    1. На карту Сбербанка.
    2. На Яндекс-кошелек.
    3. На Веб-мани.
    4. На PayPal.
ПЕРЕВОД В
РОМАНО-ГЕРМАНСКОЙ
ГРУППЕ ЯЗЫКОВ
МЫ В ОТВЕТЕ ЗА
ТОЧНОСТЬ И КАЧЕСТВО
ПЕРЕВОДОВ
КОЛЛЕКТИВ РАБОТАЕТ
ПО ПРИНЦИПУ
WIN-WIN
адекватные
цены на все виды
переводов
последние Новости


14.09.16

Приглашение на вебинар от «SmartCat» 20.09.16 в 11.00 (мск)

Уважаемые переводчики! Компания "Фабрика переводов indetail" для внутреннего использования тестирует новый CAT-инструмент(CAT

Подробнее


29.04.15

Один из жителей США вскоре может стать одним из лучших переводчиков малоизвестного произведения литературы

В мире, в частности, в США, существуют общества, которые на безвозмездной основе занимаются весьма сложной и требующей терпения деятел

Подробнее


28.04.15

Письменный перевод статьи «Проблемы современного тенниса»

Специалисты бюро переводов «Фабрика переводов in detail» работали над письменный переводом статьи с английского

Подробнее


28.04.15

Проект «Аренда вилочных погрузчиков»

Специалисты Бюро переводов «Фабрика переводов in detail», предоставляя услуги переводчика в Москве, работ

Подробнее