23 Октябрь 2014

Число носителей арабского языка и урду увеличивается в Америке

Специалисты Центра иммиграционных исследований заявили, что в Соединенных Штатах Америки неукоснительно повышается число носителей арабского языка и урду.

17 Октябрь 2014

Устный последовательный перевод фильмов

В Русском центре города Милана прошел семинар по переводу фильмов.

10 Сентябрь 2014

Вредные советы униженным и оскорбленным

Фабрика переводов поддерживает данный текст ресурса Города переводчиков

01 Сентябрь 2014

Синхронный перевод в корейских такси

Уже второй год в такси корейского города Инчхона действует услуга синхронного перевода. Эта услуга помогла привлечь в Корею большое количество зарубежных туристов, преодолеть языковой барьер и трудности перевода, поднять сервис в сфере туризма на более высокую ступень.

22 Август 2014

Заявление премьер-министра Украины Яценюка неверно было интерпретировано на Западе

В своей статье премьер-министр Украины Арсений Яценюк назвал украинских ополченцев и россиян «недочеловеками» (subhuman). Изначально в тексте статьи на английском языке использовалось слово «недочеловеки», которое сразу после вызванного скандала поменяли на слово «бесчеловечны» (inhuman).

22 Август 2014

Как трудности перевода влияют на политику?

Лидер ЛДПР Владимир Жириновский объяснил, что его заявления об уничтожении Польши, из-за которого российского посла вызвали в польский МИД, были неправильно переведены с русского языка. Об этом политик заявил в эфире «Русской службы новостей».

11 Август 2014

Услуги переводчика по переводческой программе MemSource Cloud

Современный переводческий бизнес, предоставляющий услуги переводчика, зависит от скорости и качества работы над проектами, в частности, письменными переводами с английского языка. Не секрет, что каждое бюро склонно выбирать себе ту или иную переводческую программу.

14 Июль 2014

Apple ищет специалистов для перевода Siri на русский и другие языки

По данным сайта Apple «Jobs at Apple», который предлагает работу в компании, корпорация разыскивает инженеров-лингвистов для Siri, свободно владеющих арабским, бразильским португальским, датским, голландским, норвежским, шведским, тайским, турецким и русским языками. Все указанные языки в настоящее время не поддерживаются программой Siri.

14 Июль 2014

Французский языковой саммит в Монреале

Предстоящей осенью в канадском Монреале пройдет Французский языковой саммит, призванный пробудить у жителей города интерес к французскому языку.

ПЕРЕВОД В
РОМАНО-ГЕРМАНСКОЙ
ГРУППЕ ЯЗЫКОВ
МЫ В ОТВЕТЕ ЗА
ТОЧНОСТЬ И КАЧЕСТВО
ПЕРЕВОДОВ
КОЛЛЕКТИВ РАБОТАЕТ
ПО ПРИНЦИПУ
WIN-WIN
адекватные
цены на все виды
переводов
последние Новости


14.09.16

Приглашение на вебинар от «SmartCat» 20.09.16 в 11.00 (мск)

Уважаемые переводчики! Компания "Фабрика переводов indetail" для внутреннего использования тестирует новый CAT-инструмент(CAT

Подробнее


29.04.15

Один из жителей США вскоре может стать одним из лучших переводчиков малоизвестного произведения литературы

В мире, в частности, в США, существуют общества, которые на безвозмездной основе занимаются весьма сложной и требующей терпения деятел

Подробнее


28.04.15

Письменный перевод статьи «Проблемы современного тенниса»

Специалисты бюро переводов «Фабрика переводов in detail» работали над письменный переводом статьи с английского

Подробнее


28.04.15

Проект «Аренда вилочных погрузчиков»

Специалисты Бюро переводов «Фабрика переводов in detail», предоставляя услуги переводчика в Москве, работ

Подробнее