Политические беженцы в Баварии осваивают немецкий язык

На оплату курсов немецкого языка для вынужденных переселенцев в Баварии решено выделить из государственного бюджета полтора миллиона евро.

Действующий министр социального развития Баварии Кристине Хадертхауэр заявила, что эти средства будут переведены четырём десяткам школ немецкого языка. В этих учебных заведениях будут проводиться курсы на безвозмездной основе для людей, получивших статус политических беженцев. Она пояснила, что знание немецкого языка поможет устранить трудности перевода и общения иностранцев с местным населением и государственными органами, тем самым исключая необходимость в услугах переводчика.

Социологи отмечают, что проблемы с иностранным языком появляются не только у беженцев, но также у приезжающих в страну для поиска работы иммигрантов. При этом наибольшую языковую трудность испытывают иностранцы детского возраста. Например, в Гамбурге приблизительно четверть учащихся в начальных школах не знают немецкий язык, а в Баварии количество таких учеников составляет лишь 15%.