Весь спектр услуг по переводам с наилучшим качеством

Весь спектр услуг по переводам с наилучшим качеством

Фабрика переводов in detail - это переводческая компания формата "задано - сделано". 

С нами все, как на автоматизированной линии.

Мы взяли название "Фабрика переводов in detail", поскольку предоставление услуг перевода и такие параметры, как точность и прогнозируемость качества перевода, соблюдение сроков, следование заданным заказчиком параметрам, терминологии, стабильность и регулярность предоставляемых услуг ассоциируются у нас с Фабрикой, машинным способом производства.

Девиз Фабрики: ГЛАВНОЕ В ПЕРЕВОДАХ – ВНИМАНИЕ К ДЕТАЛЯМ

Наша Фабрика переводов in detail похожа на хороший завод по производству сложных изделий. Мы знаем, куда обратить внимание в первую очередь, знаем, как  один механизм связан с другим и как наладить их четкую совместную работу. Честное производственное!

Фабрика переводов in detail – это машина, которая переработает Ваш материал в соответствующий технологичный перевод.

Выступим единым фронтом за  качество, точность и адекватность перевода!!!

Трудности перевода

устный перевод ценаУстный и письменный перевод с русского на английский и французский языки личных документов, свидетельств, справок, удостоверений, дипломов и т.д.

Наша компания предоставляет услуги переводчика уже довольно большой отрезок времени. За это время были как устные переводы, цена на которые зависела от количества часов и специфики области бизнеса, так и письменные переводы. Стоимость устного последовательного перевода также зависит от количества часов, специфики, масштабности и статуса перевода.

Команда "Фабрика переводов in detail", сплоченная талантливым титулованным переводчиком Евгением Ефремовым, имеет огромный опыт работы в области профессионального письменного и устного перевода самых разных специфических текстов. Так, в конце 2013 года наша компания получила заказ на масштабный проект по письменному переводу на английский язык медицинских отчетов по безопасности лекарственных средств. Основная сложность перевода заключалась в обилии медицинских терминов, профессиональной лексики, абвериатур и условных сокращений.

Благодаря грамотной профессиональной работе специалистов компании "Фабрика переводов in detail", проверке перевода одним редактором и согласованию медицинского глоссария данный проект завершен с успехом. Клиент был настолько доволен, что дал отличные рекомендации о работе нашей компании своим друзьям и партнерам.

письменный перевод английскийЗадача: предоставление услуги письменного перевода специализированных текстов для крупной косметической компании с русского на французский язык для сайта. Сложность перевода состояла в обилии косметологических терминов и условных сокращений в текстах, но наша команда с достоинством справилась с этой задачей и предоставила заказчику адекватный письменный перевод, стоимость которого соответствует высокому качеству и скорости исполнения.

Еще один сложный проект, выполненный нашей компанией - письменный перевод на английский язык проекта по «Экскурсионным системам». Перевод был посвящен экскурсионной информационной системе, позволяющей осуществлять продажу соответствующих услуг, а также контролировать ценовую политику.

Письменный перевод текстов для системы экскурсий в итоге вышел максимально точным и адекватным благодаря высокому профессионализму команды переводчиков «Фабрики переводов», что позволило избежать досадных сбоев в работе экскурсионной системы.

услуги переводчикаВ апреле 2014 года наше бюро переводов предоставило услуги по перводу объемного, сложного проекта «Фэншуй» с русского на английский и французский языки.

Работая над данным проектом, специалисты компании «Фабрика переводов in detail» столкнулись со многими особенностями перевода текстов данной тематики, а именно: географические названия Китая, китайские пословицы и поговорки, перевод китайских имен собственных, названий китайских династий, имен древних китайских императоров, китайских ученых, которые описали данное направление «Фэншуй». Обилие в тексте терминов и понятий «Фэншуй»: энергии ци, инь и ян, понятия первоэлементов, китайские реалии, к примеру, «Свернувшийся Дракон», «Затаившийся Тигр».

Помимо совершенного владения языками, навыка и большого опыта в сфере переводов специалистам нашей компании помогли блестяще справиться с поставленной задачей прекрасные знания китайской литературы, живописи, искусства, архитектуры, традиций, географии и истории Китая.

ПЕРЕВОД В
РОМАНО-ГЕРМАНСКОЙ
ГРУППЕ ЯЗЫКОВ
МЫ В ОТВЕТЕ ЗА
ТОЧНОСТЬ И КАЧЕСТВО
ПЕРЕВОДОВ
КОЛЛЕКТИВ РАБОТАЕТ
ПО ПРИНЦИПУ
WIN-WIN
адекватные
цены на все виды
переводов
последние Новости


14.09.16

Приглашение на вебинар от «SmartCat» 20.09.16 в 11.00 (мск)

Уважаемые переводчики! Компания "Фабрика переводов indetail" для внутреннего использования тестирует новый CAT-инструмент(CAT

Подробнее


29.04.15

Один из жителей США вскоре может стать одним из лучших переводчиков малоизвестного произведения литературы

В мире, в частности, в США, существуют общества, которые на безвозмездной основе занимаются весьма сложной и требующей терпения деятел

Подробнее


28.04.15

Письменный перевод статьи «Проблемы современного тенниса»

Специалисты бюро переводов «Фабрика переводов in detail» работали над письменный переводом статьи с английского

Подробнее


28.04.15

Проект «Аренда вилочных погрузчиков»

Специалисты Бюро переводов «Фабрика переводов in detail», предоставляя услуги переводчика в Москве, работ

Подробнее